البرلمان الاتحادي الانتقالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) يطلب إلى البرلمان الاتحادي الانتقالي إجراء مناقشات للمضي قدماً نحو توقيع وتصديق أهم المعاهدات الأساسية المتعلق بحقوق الإنسان، وبخاصة اتفاقية حقوق الطفل؛
   呼吁过渡时期联邦议会开展讨论，争取签署和批准核心的国际人权条约，尤其是《儿童权利公约》；
2. وقد أثار قرار البرلمان الاتحادي الانتقالي تمديد فترة ولايته أيضا رد فعل سلبي من مختلف الشركاء، فضلا عن خروج مظاهرة صغيرة في مقديشو.
   过渡联邦议会延长自身任期的决定也引发了各合作伙伴的反面反应，以及在摩加迪沙的小规模示威。
3. وكان على كل عشيرة أن تقدم قائمة بأسماء أعضاء برلمانيين لتشكيل البرلمان الاتحادي الانتقالي الذي يتكون من 275 مقعدا، والذي سيقوم بدوره بانتخاب رئيس.
   每个部族将提出一份议会成员名单，组成一个275人的过渡时期联邦议会，并由该议会选举总统。
4. وقال إنه يشعر بالحاجة الملحة إلى إصلاح البرلمان الاتحادي الانتقالي قبل أن يمكن تنظيم الانتخابات، مؤكدا أن برلماناً مؤلفا من 550 عضواً ليس أمراً واقعياً.
   他坚持认为，需要在举行选举前改革过渡联邦议会，并强调拥有550名成员的议会是不现实的。
5. 44- ومن التطورات الإيجابية في مجال حقوق الطفل إحراز مشروع قانون قضاء الأطفال تقدماً في البرلمان الاتحادي الانتقالي وتوقُّع صدوره خلال الشهور القادمة.
   儿童权利领域的一项积极进展是《儿童法案》正在过渡联邦议会取得进展，预期未来几月内将获得通过。