الانعكاس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن استخدام الأرض يؤثر على كمية أشعة الشمس المنعكسة على سطحها (حيث يكون الانعكاس عاليا في المناطق المغطاة بالثلوج)، وعلى كمية الأشعة التي تمتصها الأرض (حيث يكون الامتصاص كبيرا في مناطق الغابات).
土地的使用也影响地表反射的太阳辐射量（覆盖雪的地面辐射高）和被吸收的太阳辐射量（森林的吸收量高）。 - على سبيل الانعكاس لمثل هذا الإطار الطارد من أُطر العمل والاحتياجات المالية المتعددة، شهدت الأطراف الفاعلة الإنسانية نمواً عددياً وتنوعاً، على غرار ما حدث لمصادر التمويل والجهات المانحة.
对应这样一个分散框架和多种多样的资金需求，人道主义行为体的数量也在增加而且多样化，资金来源和捐助者也是如此。 - 46- على سبيل الانعكاس لمثل هذا الإطار الطارد من أُطر العمل والاحتياجات المالية المتعددة، شهدت الأطراف الفاعلة الإنسانية نمواً عددياً وتنوعاً، على غرار ما حدث لمصادر التمويل والجهات المانحة.
对应这样一个分散框架和多种多样的资金需求，人道主义行为体的数量也在增加而且多样化，资金来源和捐助者也是如此。 - (ح) إجراء بحوث فضائية أساسية، بما في ذلك تنفيذ مشروع الخدمة والمنتجات المتعلقة بالمحتوى الالكتروني في الغلاف المتأين ومُعامل الانعكاس في الغلاف السفلي فوق أوروبا (SPECTRE)، وذلك بتعاون واسع النطاق مع شركاء أجانب؛
(h) 基础性空间研究，包括与各外国伙伴广泛合作，执行欧洲上空电离层电子内容和对流层反射率项目的服务和产品； - فالاهتمام الكبير بالمناظير الجنسانية أو بالتوصيات الخاصة بالجنسين في تقارير الأمين العام تميل إلى الانعكاس في القرارات، وإن لم يكن ذلك بصورة كاملة ومتسقة دائما.
如果秘书长的报告十分重视社会性别观点或提出针对具体性别的建议，决议中往往会有所体现，尽管并非始终得到充分体现或一贯得到体现。