الالتزام المضمون的中文翻译

(ح) " الالتزام المضمون " يعني الالتزام المضمون بحق ضماني؛
(h) " 转让 " 系指在应收款上设定担保权，包括应收款的彻底转让。
38- وتختلف إعادة إعمال الالتزام المضمون اختلافا تاما عن تحرير الموجودات المرهونة، وعادة ما يكون محاطا يقيود أشد.
附担保债务的恢复与担保资产上担保权的解除有很大的不同，所受到的限制通常也更加严格。
وتختلف إعادة إعمال الالتزام المضمون اختلافا تاما عن انقضاء الحق الضماني، وعادة ما يكون محاطا بقيود أشد.
附担保债务的复原与担保资产上担保权的解除有着很大的不同，所受到的限制通常也更加严格。
`1` المانح والمدين وأي شخص آخر يتعين عليه سداد الالتزام المضمون أو الوفاء به على نحو آخر (مثل الكفيل)؛ و
设保人、债务人和必须偿付或以其他方式履行担保债务的其他任何人（例如，担保人）；
وفي دول أخرى يجب أن يذكر الحد الأقصى لمبلغ الالتزام المضمون حيث أنه لا يمكن إنشاء حق ضماني في الالتزامات المقبلة.
在另一些国家，必须说明附担保债务的最高数额，因为无法在今后的债务上设定担保权。