الاقتصاد المخطط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المهم تقديم المزيد من المساعدات لضمان استمرار الانتقال من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق دون عقبات وبشكل فعال، ودمج هذه البلدان دمجاً تاماً في الاقصاد العالمي.
   必须投入更多的支持以确保计划经济向市场经济的转型得以没有障碍且高效地继续进行，确保那些国家完全进入世界经济。
2. وقد كان مناسبة تمكن فيها الجميع من الوقوف على تجربة هذا البلد والاستفادة منها في مجال اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والتحول بنجاح من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق.
   这次审查使各方能够有机会交流和学习越南在吸引直接外资，从中获益以及成功地从计划经济过渡到市场经济方面的经验。
3. ومن هذه العوامل، الوضع السياسي الجديد الذي يعيشه البلد في أعقاب الاستقلال، وتفكيك آليات الاقتصاد المخطط وظهور مختلف أشكال الملكية، وكذلك انعزال البلد الجغرافي وطبيعته الجبلية.
   这些因素包括独立之后新出现的政治形势、计划经济机制的瓦解、各种形式财产所有权的发展以及乌兹别克斯坦地处偏僻及其山区性质。
4. وبالنسبة لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية، أدى التحول من الاقتصاد المخطط نحو اقتصاد السوق إلى اختفاء الوظائف المضمونة وانعدام أمن المعاشات التقاعدية، علاوة على تهالك آليات الحماية الاجتماعية للأسر الكبيرة وكبار السن والمعوقين.
   中欧和东欧各国从计划经济过渡到市场经济，使有保障的工作和退休保障消失，大家庭、老人和残疾人的社会保护机制也削弱了。
5. ولاحظ المديرون تشابه تحديات التنمية التي تواجهها أذربيجان وطاجيكستان وكازاخستان، ولا سيما ما يتصل منها بجغرافيتها غير الساحلية وانتقالها من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق.
   董事们注意到，阿塞拜疆、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦面临相似的发展挑战，特别是与其内陆地理位置及其从中央计划经济过渡到市场经济有关的挑战。