الاعتراف بدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تود نيكاراغوا أيضا أن تغتنم هذه الفرصة لتعرب عن تأييدها الشديد للجمعية العامة على موقفها من مسألة الاعتراف بدولة فلسطينية حرة وذات سيادة، حيث كان ينبغي لذلك أن يتحقق منذ أكثر من 60 عاما.
   尼加拉瓜也谨借此机会表示，我们坚决支持大会在承认独立和主权巴勒斯坦国的问题上采取立场，它在60多年前就应该这样做。
2. وفي مستهل الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في عام 2011، قدمت القيادة الفلسطينية طلبا للحصول على عضوية كاملة في الأمم المتحدة وأهابت بالدول الأعضاء الاعتراف بدولة فلسطينية ضمن حدود عام 1967.
   2011年大会第六十六届会议开始时，巴勒斯坦领导人申请成为联合国的正式成员，并呼吁各会员国按照1967年边界线承认巴勒斯坦国。
3. وقال الكثير من أعضاء المجلس إن مقدم الطلب يستوفي جميع المعايير اللازمة للعضوية المبيَّنة في الميثاق، وإنه ينبغي لمسألة الاعتراف بدولة فلسطين ألا تخضع لنتائج المفاوضات الجارية بين الفلسطينيين والإسرائيليين.
   许多安理会成员说，申请者符合《宪章》所订的成为会员国的全部标准，是否承认巴勒斯坦国的问题不应受巴勒斯坦人和以色列人的谈判结果左右。
4. وأضاف أن هذا العمل من جانب إسرائيل لن يمنع مؤيدي الشعب الفلسطيني من العمل دفاعا عن قضيته، بما في ذلك تشجيع المزيد من الدول، وخاصة دول حركة عدم الانحياز، على الاعتراف بدولة فلسطين.
   以色列的这种行为不会阻止那些支持巴勒斯坦人民的国家努力推进其事业，包括通过鼓励更多的国家，特别是不结盟运动国家，承认巴勒斯坦国。
5. علاوة على ذلك، واستناداً إلى المعايير والممارسات الدولية، فإن الاعتراف بدولة يجب أن يعكس تكوينها الحقيقي؛ فالفلسطينيون يريدون أن تكون دولتهم ديمقراطية وتعددية وشاملة وأن تحكم وفقا لسيادة القانون.
   此外，按照国际规范和惯例，对一个国家的承认必须反映出其真实的组成部分。 巴勒斯坦人希望他们的国家民主、多元化和具有包容性，并且是一个法治社会。