الاستغلال المفرط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تكفل العمليات الشاملة في اتخاذ القرارات التمثيل العادل والمشاركة من جانب أولئك الذين يتضررون من الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
   包容性的决策过程应确保公平的代表权和参与权，尤其是那些深受自然资源过度开发影响的群体。
2. ويؤدي الاستغلال المفرط للأرصدة السمكية، ومعدات الصيد وممارساته الضارة والصيد غير المقصود والكميات المرفوضة التي ترمى في البحر إلى تفاقم مشاكل الصيد غير المتسم بالمسؤولية.
   过度捕捞鱼类、破坏性捕捞设备和做法、副渔获物和弃置使不负责任的捕捞问题更加恶化。
3. ويؤدي الاستغلال المفرط الذي كثيرا ما يتعرض له هؤلاء العمال إلى انخفاض شديد فيما يقدمونه إلى أسرهم من مساهمات، وبالتالي إلى تقليل مساهمتهم في تنمية بلدانهم الأصلية.
   50． 这些工人所往往遭遇的极度剥削减少了其对家庭、从而对其原籍国的发展的贡献。
4. إذ يمكن أن تتسبب الأنشطة البشرية في كارثة طبيعية في ظاهرها أو أن تؤدي إلى تفاقمها، ومثال ذلك التصحر الناتج عن الاستغلال المفرط للأراضي وإزالة الغابات.
   明显的自然灾害可以是人类活动引起或加剧的。 例如，荒漠化就是土地过渡使用和毁林所致。
5. أما نسبة الأرصدة السمكية غير المستزرعة التي تعاني من الاستغلال المفرط أو الاستنزاف، فقد زادت من 10 في المائة عام 1974 إلى 32 في المائة عام 2008.
   过度捕捞或枯竭的野生鱼类种群的比例已从1974年的10%增至2008年的32%。