الاستثمار في الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمن الأولويات القصوى تماما بالنسبة للقارة الأفريقية تزايد الاستثمار في الموارد البشرية والنظم الصحية ومكافحة الأمراض المعدية، وأولها الإيدز، ناهيك عن الملاريا والسل.
   增加人力资源方面的投资、加强保健制度以及防治传染病、主要是艾滋病，并且包括疟疾和肺结核的斗争是该大陆的一个绝对的优先事项。
2. يجب استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أما زيادة الاستثمار في الموارد البشرية فهي ضرورية - أتاح الاستثمار في نظم جباية الضرائب الإلكترونية زيادة قاعدة الإيرادات، والحد من الفساد، وتعزيز الإحساس بواجب دفع الضريبة.
   应使用信息和通信技术，但要增加人力资源投资。 投资建设网上税收系统已在增大税基、减少腐败、增进纳税责任感等方面发挥作用。
3. وسلم المؤتمر أيضا بأنه يجب وضع استراتيجية مشتركة لتطوير هذا القطاع تركز على الاستثمار في النظم وفي معدات الحواسيب والبرامج الحاسوبية، والأطر التنظيمية وعلى الاستثمار في الموارد البشرية والتدريب المهني والإدارة والقدرة على الحوكمة.
   会议还认识到，部门发展的共同战略应侧重于对硬件、软件和监管框架方面的系统投资，以及对职业、管理和治理能力方面的人员投资。
4. ومتى أُدخلت عناصر جديدة من المسؤولية والسلطة، من حيث علاقتهما بتنفيذ سياسة التنقل، يصبح من المهم توضيح هذه العناصر، بالشكل الحادث في التقرير المعنون " الاستثمار في الموارد البشرية " .
   因执行流动政策而引起新的责任和权力时，必须如 " 着力加强人力建设 " 报告中那样，明确规定这些权责。
5. وتركز سياساتها على إشراك الحكومات في التعاون مع المجتمع المدني لدعم أوجه الاستثمار في الموارد البشرية كالتعليم، ومحو الأمية، وغيرها من أشكال التدريب على المهارات التي تعتبر عناصر أساسية لتحقيق التنمية المستدامة.
   它的政策重点是让各国政府参加与民间社会的合作，支持在教育、扫盲和其他技能培训等人力资源方面的投资；这些是可持续发展不可或缺的要素。