الازدراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا الأمر لا يتوافق مع الديمقراطية العلمانية وحرية التعبير حيث يتعين أن يكون أي شخص مستعداً لقبول الازدراء والاستهزاء والسخرية " .
   这不符合世俗民主和言论自由，因为人们必须容忍鄙视、讽刺和嘲笑。 "
2. ولم يتوقف هذا الازدراء المعلن لسيادة القانون الدولي من جانب حكومة الولايات المتحدة عند اعتماد قانون هيلمز - بورتون في عام 1996.
   美国政府声言不尊重国际法准则的做法并没有以1966年颁布的《赫姆斯-伯顿法案》告终。
3. إن موقف الازدراء الذي يبديه بعض البلدان حيال البروتوكول سيؤدي حتما إلى انهيار الاتفاقية الإطارية برمتها في حال استمر الوضع الراهن على حاله.
   如果目前的局势不变，一些国家对此议定书嗤之以鼻的态度，将是整个《气候公约》招致失败。
4. إن هذا الازدراء الصارخ للقانون الإنساني الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، التي تمثل بلا شك إرادة المجتمع الدولي، يجب أن يكون مدعاة للقلق البالغ لنا جميعا.
   如此公然地蔑视国际人道主义法和相关的联合国决议，必然引起我们大家的严重关切。
5. نعتبر أن من يزعمون أنهم يمثلون جماعة الباسروا لا يبدون سوى مشاعر الازدراء للقيادات الديمقراطية المنتخبة بشكل حر، لأفراد الجماعات الذين نقلوا من محتجز الصيد.
   我们认为，那些自封为巴萨瓦人的代表无非是藐视从狩猎保留地迁出者民主自由选出的领袖。