الاحتفاظ بالموظفين的中文翻译

والبحث عن حلول لتحديات مثل الاحتفاظ بالموظفين أمرٌ لا بد منه لإنجاز أعمال المحكمتين في الوقت المحدد.
解决工作人员留用等挑战对于两法庭及时完成工作至关重要。
وأضاف أنه نظرا لكبر حجم القضايا المعروضة على المحكمة، فإن التحسين في مجال الاحتفاظ بالموظفين أمر ملح.
鉴于法庭工作异常繁重，因此尽力留住工作人员成为当务之急。
وتنشأ عن هذا كله حاجة مستمرة إلى الاحتفاظ بالموظفين الأكفاء لفترة أطول مما كان مقررا في الأصل.
所有这一切要求继续保留合格的工作人员，超出原先设想的时限。
كما ينبغي إيلاء اهتمام خاص للتوصيات المتعلقة بأولويات الاحتفاظ بالموظفين الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية.
应特别注意咨询委员会报告所载的关于保留工作人员的优先顺序的建议。
وتـُـقـِـر اللجنة الاستشارية بأهمية الاحتفاظ بالموظفين الأساسيين لدعم تنفيذ استراتيجية الإنجاز في الموعد المقرر.
咨询委员会确认留用关键人员以支持及时执行《完成工作战略》至关重要。