الاحتراس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذا كان الاحتراس ضرورياً للتصدي للتهديدات الجديدة التي استقصدت في الآونة الأخيرة بصفة خاصة المنظمات غير الحكومية النشطة في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان.
   这是为什么当涉及新的威胁，特别是对非政府人权组织的威胁时，警觉必须提上日程。
2. أضف إلى ذلك أن قائمة العمليات، التي يُحتمل قياسها، هي قائمة جد طويلة، إلا أن ضرورة الاحتراس من إثقال كاهل الجهات المستجيبة ضرورة حقيقية.
   此外，不仅有待计量的内容清单很长，而且确实需要避免给回答问题者带来过重的负担。
3. ويتعين الاحتراس من زيادة تخفيض هذه الطاقة في ظل الظروف الحالية نظراً إلى أنه لا مندوحة عن أن يتسبب ذلك في تقليص فعالية البرنامج الفرعي.
   在目前情况下，需要防止这一能力的进一步削弱，因为它必将影响次级方案的有效性。
4. وتفيد الدولة الطرف بأن اشتراط خضوع السيد مادافيري للمراقبة في تلك الظروف كان بدافع الاحتراس لضمان عدم فراره.
   缔约国认为，在这种情况下要求Madafferi先生接受监督是谨慎的，因为这样可以确保他不会潜逃。
5. ولا تدون مكاسب الصرف غير المحققة كإيرادات، ولكنها توضع جانبا في الحسابات المستحقة الدفع على سبيل الاحتراس حتى تتحقق فتعامل عندئذ كإيرادات.
   根据审慎原则，未实现的汇兑收益不记入收入，而是列入应付账款科目，直至实现时方作为收入处理。