الاتفاق الضماني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك دول كثيرة تشجع الأطراف فعليا على صوغ شروط الاتفاق الضماني بحيث تلبي احتياجاتها الخاصة.
   许多国家积极鼓励当事人本人拟定担保协议条款，以满足自身的需要。
2. ولكن، هناك أيضا دول أخرى يجب أن يكون فيها الاتفاق الضماني مستندا مكتوبا وموثقا عدليا أو مستندا معادلا.
   还有些国家规定担保协议必须是经过公证的书面材料或同等的文件。
3. 74- ينبغي أن ينص القانون على أنّ أولوية الحق الضماني تشمل جميع ما هو مضمون بمقتضى الاتفاق الضماني من التزامات.
   法律应当规定，担保权的优先权及于担保协议下所担保的一切债务。
4. وهذا يعني أن صلاحية الاتفاق الضماني وبنوده يتوقفان على صلاحية الاتفاق المنشئ للالتزام المضمون وبنوده.
   也就是说，担保协议的有效性和条款取决于订立担保债务的协议的有效性和条款。
5. وأضاف أن الإشعار لا ينشئ حقا ضمانيا، ولكنَّ الاتفاق الضماني يُعطى، عند إبرامه، التاريخ الذي تم فيه تسجيل الإشعار.
   该通知并不设定担保权，但一旦担保协议订立，会追溯至通知登记时间。