الاتفاق الثلاثي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما فيما يتعلق بالعودة الطوعية للاجئين من جمهورية إيران الإسلامية إلى أفغانستان، فإننا نلتزم التزاماً تاماً بتنفيذ الاتفاق الثلاثي الأطراف الذي وقعناه مع الحكومة الأفغانية ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي للاجئين.
   关于阿富汗难民从伊朗伊斯兰共和国自愿回国，我们充分承诺执行伊朗同阿富汗政府及联合国难民事务高级专员办事处签署的三方协定。
2. وفي مجال الأمن، ينبغي استخدام آلية التحقق المشتركة فضلا عن الاتفاق الثلاثي بين أوغندا ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية بوصفهما من اللبنات الأساسية للترتيبات الأمنية النهائية التي سيتفق عليها المؤتمر.
   在安全领域，乌干达、卢旺达和刚果民主共和国之间的联合核查机制以及三方协定应作为大湖区问题会议将商定的最后安全安排的组成部分。
3. وعقب أحداث عام 1989، عاد ما يزيد عن 000 20 لاجئ في إطار الاتفاق الثلاثي الموقَّع في عام 2007 بين موريتانيا والسنغال ومفوضية شؤون اللاجئين.
   在1989年事件之后，根据2007年毛里塔尼亚、塞内加尔和联合国难民事务高级专员办事处三方签订的协议，已有2万多名难民返回毛里塔尼亚。
4. ونعول تعويلا كبيرا على العمل المشترك الذي يضطلع به خبراء روسيا والولايات المتحدة والوكالة في إطار الاتفاق الثلاثي لعام 1996، فيما يتعلق بتطبيق رصد الوكالة للمواد الانشطارية الناتجة عن مصادر صنع الأسلحة.
   我们十分重视俄罗斯、美国和原子能机构的专家在1996年三边协议范围内开展协作，把原子能机构的监测适用于来自武器的裂变材料。
5. وأضاف أن بلده، وفاء منه بالتزاماته إزاء المنظمة الدولية للشرطة الجنائية وامتثالا لاتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، يجري دوريات مشتركة مع جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد بموجب الاتفاق الثلاثي بشأن أمن الحدود.
   苏丹履行了其对国际刑警组织的责任并遵守《打击跨国有组织犯罪公约》，根据关于边境安全的三方协议，与中非共和国和乍得开展联合巡逻。