الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 65- وتتضمن الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن تعهداً واضحاً من جانب الدول بتجريم أخذ الرهائن.
   《反对劫持人质国际公约》明确载有各国承诺将劫持人质列为刑事罪的规定。
2. الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن لعام 1979 المصدق عليها بالمرسوم الاتحادي رقم 67 لسنة 2003.
   1979年《反对劫持人质国际公约》，由2003年第68号联邦法令批准；
3. وقانون الجنايات (الرهائن) لعام 1989 يضع موضع التنفيذ الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن (نيويورك، 1979).
   《1989年犯罪法案（人质）》执行的是《反对劫持人质国际公约》（1979年，纽约）。
4. 11- أشارت عدة وفود إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن التي تجسّد توافق الآراء في أوساط المجتمع الدولي بشأن مناهضة أخذ الرهائن.
   若干代表团提到了《打击劫持人质国际公约》，该《公约》反映了国际社会对打击劫持人质所达成的协商一致意见。
5. وخارج سياق النزاعات المسلحة، تلزم الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن الدول الأطراف بتجريم الفعل والتعاون في إلقاء القبض على آخذي الرهائن ومقاضاتهم ومعاقبتهم.
   在武装冲突的背景之外，《反对劫持人质国际公约》要求缔约国将这种行为列为刑事罪并合作逮捕、起诉和惩处扣留人质者。