الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمصدر الرئيسي الثالث هو اتفاقيات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان انضمت إليها هولندا كطرف، إلى جانب الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الصادرة عن مجلس أوروبا.
   第三个主要权利来源是荷兰加入的联合国人权条约以及《欧洲保护人权与基本自由公约》。
2. (أ) التصديق على الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة؛
   (a) 批准了《关于保护人权和基本自由欧洲公约》和《关于防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚欧洲公约》；
3. أما الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان) فتحمي الحق في انتخابات حرة من خلال البروتوكول رقم 1 الملحق بها (المادة 3).
   《保护人权与基本自由公约》(《欧洲人权公约》)通过其《第一议定书》(第三条)保护自由选举的权利。
4. وانضمت جورجيا إلى الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والبروتوكولات الملحقة بها بعد أن صدّق عليها البرلمان الجورجي باستثناء البروتوكول الأول.
   格鲁吉亚已加入《欧洲保护人权和基本自由公约》及其各项议定书，格鲁吉亚议会除第一号议定书以外已全部予以批准。
5. وقد وسعت الدولة القائمة بالإدارة نطاق العمل بأحكام الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وغيرها من صكوك حقوق الإنسان الدولية لتشمل جزر فوكلاند (مالفيناس).
   管理国已将《欧洲保护人权与基本自由公约》和其他国际人权文书的适用范围扩大到福克兰群岛(马尔维纳斯)。