الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل " مسار النمو الجديد " في جنوب أفريقيا وبرنامج عمل الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي القائم على خمس نقاط مثالين على الجهود الجارية لتحقيق التنمية المستدامة.
   南非的 " 新增长之路 " 和南部非洲关税同盟的 " 五点工作计划 " 是目前非洲为实现可持续发展做出的努力的两个范例。
2. 75- ويشكل " مسار النمو الجديد " في جنوب أفريقيا وبرنامج عمل الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي القائم على خمس نقاط مثالين على الجهود الجارية لتحقيق التنمية المستدامة.
   南非的 " 新增长之路 " 和南部非洲关税同盟的 " 五点工作计划 " 是目前非洲为实现可持续发展做出的努力的两个范例。
3. وأعربت بعض البلدان عن مخاوفها تجاه الأثر السلبي المحتمل لصيغة التخفيضات وتثبيت التعريفة الجمركية الذي ربما يقوم به عضو في اتحاد جمركي من قبيل الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي تجاه الأعضاء الآخرين في الاتحاد الجمركي المعفيين من صيغة التخفيض.
   一些国家感到关切的是，诸如南部非洲关税联盟等一些关税联盟的某一成员可能根据公式作出的削减和约束，可能对被豁免根据公式作出削减的关税联盟其他成员带来不利影响。
4. وتكشف الدراسة التحليلية التي أجراها الأونكتاد بشأن التجارة بين الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، على سبيل المثال، عن وجود إمكانات كبرى لزيادة التجارة بالسلع الأولية، بما فيها اللحوم، والمشروبات الاستوائية، والقطن، والماس، والمعادن غير الحديدية.
   例如，贸发会议关于南部非洲关税同盟和南部非洲发展共同体之间的贸易的分析显示，在初级商品贸易的增长方面有巨大的潜力，其中包括肉类、热带饮料、棉花、钻石和有色金属。
5. وتشمل العوامل الرئيسية لهذه الحالة زيادة الواردات من السلع الرأس مالية والأغذية مقترنة بضعف القدرة التصديرية في البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد الصراعات، والعجز الكبير والتخفيضات الحادة في التحويلات في بلدان الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي وانخفاض المدفوعات من هذا الاتحاد الجمركي.
   造成这种情况的主要原因是冲突后国家的资本货物和粮食进口增加，同时出口能力有限，而由于南部非洲关税同盟的付款减少，关税同盟成员国出现大额赤字且资金转账显着减少。