الاتحاد الإفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما شمل العمل على المستوى الإقليمي كدعم الاتحاد الإفريقي في تبني بروتوكول حقوق المرأة والإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا لسنة 2004.
   还包括区域性工作，例如，支持非洲联盟继续推进《妇女权利议定书》和2004年在非洲通过的《所罗门两性平等宣言》。
2. وبالإضافة إلى هذا الدعم المالي واللوجستي العاجل، يحتاج الاتحاد الإفريقي إلى المساعدة من أجل تعزيز قدرات مقره على مواصلة تخطيط ونشر وإدارة عمليته في الصومال.
   除了紧急财政和后勤支助外，非洲联盟也需要获得援助以加强非盟总部进一步规划、部署和管理其在索马里的行动的能力。
3. العسكري مع القوات العسكرية للأمم المتحدة، ومع الاتحاد الإفريقي في دارفور.
   该股将协助人道主义事务协调厅，就人道主义问题向秘书长副特别代表提供咨询，并充当与驻达尔富尔联合国部队的军民协调活动以及与非洲联盟的联络渠道。
4. ويتشاور مع الاتحاد الأفريقي بشأن جميع المسائل المتصلة بدعم البعثة ويقدم المشورة والدعم لنظرائه في الاتحاد الإفريقي في مجالات الدعم الإداري واللوجستي.
   主管将与非洲联盟协商有关达尔富尔混合行动特派团支助的所有事宜，并在行政和后勤支助方面向非洲联盟对等人员提供咨询和支持。
5. وحضر الممثل الخاص للأمين العام اجتماعات رفيعة المستوى مع الاتحاد الإفريقي في القاهرة وفي أديس أبابا، دارت فيها، في جملة أمور، مناقشات حول الصحراء الغربية.
   秘书长特别代表出席了在开罗和亚的斯亚贝巴举行的同非洲联盟的高级别会议，除其他外，其中举行了有关西撒哈拉问题的讨论。