الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 20- وشاركت اللجنة الوطنية مع دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في الأرجنتين، في عضوية اللجنة الدولية المعنية بالساتل البيئي العامل والثابت بالنسبة للأرض GOES-10، الذي غَيّرت موضعه الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي استجابة لطلب من بلدان المخروط الجنوبي لضمان استمراره في توفير المعلومات عن المنطقة، بما في ذلك خلال أوقات الاضطرابات المناخية القاسية في المنطقة الشمالية.
根据南锥体国家的请求，美国国家海洋与大气层管理局对该卫星进行了重新定位，以确保不间断地提供有关分区域的信息，包括在北部时区出现恶劣气候事件时提供这类信息。 - وتدمج الوكالات الاتحادية في الولايات المتحدة نُهُج التكيف القائمة على النظم الإيكولوجية في عملها (مثل تولي دائرة الغابات في الولايات المتحدة إعادة النظم الإيكولوجية للغابات إلى حالتها الأصلية وتولي الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التصدي لحرائق الغابات؛ وتنفيذ وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة لبرنامج مصاب الأنهار القادرة على التأقلم مع تغير المناخ())؛
美国各联邦机构将基于生态系统的适应方针纳入本部门工作(例如美国森林管理局的森林生态系统恢复和美国海洋和大气管理署的野火管理；以及美国环境保护署的气候应对港湾方案 )； - وتقيم الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي شراكات على الصعيد الثنائي مع نظراء في جميع أنحاء العالم بشأن تبادل بيانات رصد الأرض من الفضاء وكذلك البعثات الساتلية المشتركة، وعلى الصعيد المتعدِّد الأطراف من خلال الفريق المختص برصد الأرض واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض وفريق التنسيق المعني بسواتل الأرصاد الجوية، في جملة محافل أخرى.
美国海洋与大气管理局就空基地球观测数据的分享和联合卫星任务与世界各地的对应方进行双边合作，并通过地球观测组织、地球观察卫星委员会、气象卫星协调小组以及其他论坛进行多边合作。 - 8- والبيانات التي توفرها السواتل القطبية المدار (سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية) والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد (ERS-2)، والساتل Radarsat، والساتل Envisat) تستخدم في الأغلب لرصد الغطاء الثلجي ورسم خرائط للجليد البحري وكشف حوادث انسكاب النفط. وتستخدم سواتل بصرية
自1975年以来，极地轨道卫星（美利坚合众国国国家海洋与大气层管理局、欧洲遥感卫星（ERS-2）、Radarsat和Envisat）提供的数据被大量地用于雪层监测、海洋冰图绘制以及漏油检查。 - ويستقبل المركز بيانات المقياس الإشعاعي المتقدم ذي القدرة التحليلية العالية جداً (AVHRR) من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (NOAA) بالولايات المتحدة، وينتج للرقم القياسي المحدد للغطاء النباتي (NDVI) صوراً مركبة لا تشوبها سحب على امتداد عشرة أيام، ويوزع البيانات عبر الانترنيت بغية تعزيز إجراء التطبيقات في الوقت الحقيقي.
中心从国家海洋与大气层管理局（诺阿）接收高级甚高分辨率辐射计数据，并从业务角度制作了为期10天的归一化植被比差指数（NDVI）无云复合图象，同时在因特网上提供有关数据，以促进近时实应用。