الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، توصي أيضاً بأن تنظر الدولة الطرف في إمكانية التماس المساعدة التقنية، من عدة جهات منها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، لبرنامج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وغير ذلك من تدابير تحسين صحة الأطفال.
   在这方面，也建议缔约国除其他外，向儿童基金会要求关于儿童疾病综合管理和改善儿童健康的其他措施的技术援助。
2. وكان من بين الأشكال الرئيسية التي اتخذها دعم اليونيسيف في عام 1999 تطوير وتكييف مواد الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وتدريب وتوجيه العاملين والمهنيين في مجال الصحة.
   1999年，儿童基金会提供了各种形式的支助，其中主要包括编制和修改儿童疾病综合管理资料，以及对保健工作者进行培训和引导。
3. ولتسهيل التكيف مع استراتيجية الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة التابعة لمنظمة الصحة العالمية والتدريب عليها، دعمت المؤسسة منظمة الصحة العالمية لاستحداث أدوات تكيف وتدريب محوسبة للاستراتيجية.
   为促进世卫组织儿童疾病综合管理的适应和培训，诺华可持续发展基金会支助世界卫生组织为该战略开发一个计算机化的适应和培训工具。
4. إدخال تحسينات على نظام الصحة العام بجعل أعداد أكبر من الناس يسعون للحصول على رعاية صحية مناسبة وبتطوير عنصر خاص بالمجتمع المحلي وإدماجه في استراتيجيات وبرامج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة
   由于更多的人寻求适当的保健以及将一个社区一级的组成部分制订和综合到综合管理儿童疾病的战略和方案中而能改善公共保健体系
5. (د) تكييف خطة التشغيل المحلية للسلطات المحلية بغية إعداد خطط تنفيذية في إطار استراتيجية الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وتقديم المساعدة التقنية المستمرة لتنفيذ الأنشطة على نحو مستدام.
   调整了为地方实体制定的地方行动计划，支持其制定儿童流行病综合护理战略的行动计划。 坚持为促进此类行动的可持续发展提供技术支持。