الإدارة الساحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أننا سنتعاون لتحسين أسلوب الإدارة الساحلية والبحرية لأجل تسريع تنفيذ برنامج العمل العالمي، وذلك بتنسيق إدارة المناطق الساحلية ومناطق مستجمعات المياه وإدارتها وتعزيز عمليات الإدارة الوطنية والإقليمية والعالمية.
   我们一定携手合作, 改善沿海和海洋的管理, 以期加快执行《全球行动纲领》, 作为主流事项开展沿海地区和河川流域的综合管理并加强全球、区域和国家管理进程;
2. وأوجزت التقدم الذي أُنجِز أثناء الدورات السابقة للاجتماع الحكومي الدولي الذي تمخض عن التركيز الحالي على مواصلة الجهود الجماعية للإسراع بوتيرة تنفيذ البرنامج على الصعيد الوطني، وذلك من خلال الإدارة الساحلية المتكاملة باستخدام نهج قائم على النتائج.
   在前两届会议上，逐步形成了目前的重点，即保持集体努力，以促进在国家层面通过采用以成果为导向的方法进行沿海综合管理来执行《纲领》。
3. وإذ نؤكد أهمية برنامج العمل العالمي في تناول التفاعل بين الأرض والبحر وإدماج المياه العذبة في نهج الإدارة الساحلية والبحرية، مما يقي صحة الإنسان وفرص كسبه للرزق، بينما يشجع على تطبيق نهج النظام الإيكولوجي،
   强调 《全球行动纲领》在解决陆地和海洋的相互作用并把淡水同沿海和海洋管理办法结合起来,从而保护人类健康和生计同时促进采用生态系统办法方面的重要性,
4. وكان للشراكة الاستراتيجية الثانية، وهي شراكة صندوق الاستثمار من أجل خفض التلوث في النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في شرق آسيا، هدف طويل الأجل هو خفض التلوث في النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة لشرق آسيا وتعزيز التنمية الساحلية المستدامة من خلال الإدارة الساحلية المتكاملة.
   第二项战略伙伴关系 -- 东亚大型海洋生态系统减少污染伙伴关系投资基金的长期目标是减少东亚大型生态系统中的污染并通过综合沿海管理促进可持续沿海发展。
5. وعلى سبيل متابعة الاجتماع، بدأت جامعة الأمم المتحدة، بالتعاون مع الشعبة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تشغيل قاعدة البيانات التي تشكل إحدى المبادرات البالغة الأهمية والقليلة جدا لمرحلة ما بعد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في مجال بناء القدرة على الإدارة الساحلية والبحرية المتكاملة.
   作为后续行动，联合国大学在该司和开发计划署的合作下，发起了该数据库，它是环发会议后在综合海岸和海洋管理能力建设方面少有的几个最重要的倡议之一。