الإحصاءات السكانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. طوّر فريق استشاري فني يضم البلدان الأعضاء في اللجنة والشركاء في التنمية مجموعة أساسية من الإحصاءات السكانية والاجتماعية وأقرتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عام 2013، مما يُعد إنجازاً عالمياً.
   2013年，由各成员国和发展伙伴组成的技术咨询小组编制了一套核心人口和社会统计数据，得到亚太经社会委员会批准， 成为一个全球性的里程碑。
2. ودُعي الأخصائيون الممارسون والعلماء إلى مناقشة النهوج الراهنة، لا سيما فيما يتعلق بمسألة كيفية دمج مكونات التقييم المستندة إلى بيانات الإحصاءات السكانية وغيرها من الاستقصاءات بالبيانات المُنتجة من خلال الاستشعار عن بُعد.
   从业人员和科学家应邀讨论了当前的方法，尤其是讨论了如何将基于普查和其他调查中获得的数据的评估组成部分与通过遥感产生的数据相结合这一问题。
3. ومن الممكن أن يساعد المنظور المراعي لحقوق الإنسان في إعادة توجيه عملية جمع البيانات للانتقال بها إلى أبعد من تتبع المصادر التقليدية والقيام بتحليل مصادر من قبيل الإحصاءات السكانية أو المؤشرات الاقتصادية مع وضع اعتبارات الاستضعاف والتمييز والاستبعاد نُصب العين.
   人权视角有助于调整数据收集方向，使之超越传统来源，并对人口统计或经济指标等来源加以分析，同时关注脆弱性、歧视和排斥情况。
4. 59- أشار المقرر الخاص المعني بالعنصرية في عام 2004 إلى أن الإحصاءات السكانية تغفل الإشارة إلى وجود منحدرين من الهنود الحمر الكاريبيين، لكنه قابل ممثلين لجماعتهم قالوا إن عددهم يبلغ نحو 500 نفر(99).
   2004年，种族主义问题特别报告员指出，人口普查忽视了美洲印第安加勒比人后裔的存在，他自己曾与这一群体的代表会面，该代表称他们大约有500人。
5. وعلى سبيل المثال، طوّر واحد من تلك المشاريع منهجيات لأجل تطبيقات نظام المعلومات الجغرافية في مجال الإحصاءات السكانية وما يتصل بها من أمور، وعُني مشروع آخر بالتدريب على نظام المعلومات الجغرافية لأجل العاملين في حقل الدراسات الإحصائية السكانية (الديموغرافيا) في المناطق النامية.
   例如，有一个项目开发了地理信息系统在人口及相关统计中应用的方法，另一个项目是在发展中地区对人口统计学家进行地理信息系统的培训。