الإتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدين الإتحاد الأوروبي الهجوم بالصواريخ على سديروت يوم الأربعاء الماضي، الذي أسفر عن موت طفلين إسرائيليين.
   欧洲联盟谴责上星期三对斯德罗特的火箭攻击，这次攻击导致了两名以色列儿童死亡。
2. وبهذه الإختلافات في التعريف، فإن نطاق الخاصية الخطرة H13 في الإتحاد الأوروبي يختلف عن نطاقها في الاتفاقية.
   因其在定义上的这些差异，H13在欧洲联盟中的范围有别于其在本公约中的范围。
3. وعد الإتحاد الأوروبي بزيادات في المساعدة الإنمائية الرسمية، مما يؤدي إلى مضاعفة المعونة من 2004 إلى 2010.
   欧洲联盟承诺将增加官方发展援助，援助从2004年起到2010年将增加一倍。
4. نظراً لضيق الوقت، أحيل أعضاء الجمعية العامة إلى النسخة المكتوبة من بيان الإتحاد الأوروبي الذي وُزّع في القاعة.
   由于时间有限，我请大会成员参考已经在会议室内散发的欧洲联盟发言的书面稿。
5. يود الإتحاد الأوروبي التأكيد على أهمية التصدي للحاجات الخاصة ببناء القدرات في البلدان النامية داخل إطار عملية النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
   欧盟强调它重视满足发展中国家在化管战略方针过程中的能力建设需要。