الإبادة الجماعية في رواندا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويواصل الرئيس أيضا تيسير المناقشات بشأن الحلول المحتملة لمسألة تعويضات ضحايا الجرائم الدولية المرتكبة أثناء الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994.
   关于1994年卢旺达灭绝种族行为期间所犯国际罪行被害人的赔偿问题，庭长继续推动讨论有关可能的解决方案。
2. وسيركز وفد رواندا بيانه على المساعدة للناجين من الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994، وخاصة الأيتام، والأرامل وضحايا العنف الجنسي.
   卢旺达代表团在发言中将着重谈到对1994年卢旺达灭绝种族罪幸存者的援助，特别是孤儿、寡妇和性暴力的受害者。
3. ووافق أعضاء مجلس الأمن مقدمي الإحاطات الإعلامية الرأي الذي مفاده أن الإبادة الجماعية في رواندا كانت نتيجة لافتقار المجتمع الدولي إلى الإرادة السياسية للعمل.
   安全理事会成员同意通报人的看法，即卢旺达发生灭绝种族罪的原因是因为国际社会缺乏采取行动的政治意愿。
4. وحتى الآن ما زال تسعة من الأشخاص الذين وجهت لهم محكمة رواندا لوائح اتهام بخصوص مشاركتهم في الإبادة الجماعية في رواندا في عام 1994 مطلقي السراح.
   至目前为止，因参与1994年卢旺达境内灭绝种族罪行而受卢旺达问题国际刑事法庭起诉者有9人仍在逃。
5. وبالإضافة إلى ذلك يقدم الفرع المساعدة إلى الدول في إطار تحقيقاتها المحلية بشأن الأفراد المتهمين بالتورط في أعمال الإبادة الجماعية في رواندا وتقديمهم إلى المحاكم المحلية.
   另外，该分支机构还向各国提供援助，帮助它们在国内对被控在卢旺达犯下灭绝种族罪的个人进行调查和起诉。