الأولوية للأطفال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوضح أن النساء، اللاتي يرجح كونهن من الفقراء أكثر من الرجال، هن المستفيدات الرئيسيات برامج تحويل النقد وقروض الإسكان، فبرامج تحويل النقد، عموماً، تعطي الأولوية للأطفال والنساء الحوامل والمرضعات.
妇女比男性更可能贫穷，因此是现金转移方案和住房信贷的主要受益者，一般来说，现金转移方案优先照顾儿童、孕妇和母乳育婴妇女。 - وأكدت اللجنة أيضا على ضرورة كفالة توافر فرص التدريب المهني لجميع الأطفال والمراهقين()، البنين والبنات على قدم المساواة، مع إيلاء الأولوية للأطفال المنتمين إلى الفئات الضعيفة والأطفال الذين انقطعوا عن التعليم() (الابتدائي أوالثانوي)().
委员会还强调，必须确保在男女平等基础上为所有儿童和青少年提供职业培训机会， 优先照顾弱势群体儿童和(中小学) 辍学儿童。 - (أ) إيلاء الأولوية للأطفال في مخصصات ميزانياتها كوسيلة لضمان أعلى عائد للموارد المتاحة المحدودة؛ وإبراز حجم الاستثمار في الأطفال في ميزانية الدولة عن طريق تجميع مفصل للموارد المخصصة للأطفال؛
在预算拨款上优先安排儿童，确保有限的可利用资源得到最高的回报；在国家预算中，对用于儿童的资源作详细汇编，明确列出对儿童的投资； - ودعت وفود أخرى إلى توفير الدعم للأطفال والنساء الفلسطينيين الذين يشملهم البرنامج في المنطقة وتعزيز التنسيق فيما بين وكالات الأمم المتحدة، مع التركيز على المساعدة اللازمة على إعطاء الأولوية للأطفال الذين طالهم التجاهل والنسيان.
其他代表团呼吁支持该方案所涵盖地区的巴勒斯坦儿童和妇女并加强联合国各机构的协调，强调需要优先援助被忽视和遗忘的儿童。 - ودعت وفود أخرى إلى توفير الدعم للأطفال والنساء الفلسطينيين في المنطقة المشمولة بالبرنامج وإلى تعزيز التنسيق فيما بين وكالات الأمم المتحدة، مع التركيز على تقديم المساعدة اللازمة لإعطاء الأولوية للأطفال الذين طالهم التجاهل والنسيان.
其他代表团呼吁支持该方案所涵盖地区的巴勒斯坦儿童和妇女并加强联合国各机构的协调，强调需要优先援助被忽视和遗忘的儿童。