الأمين العام المساعد للشؤون السياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر الأمين العام المساعد للشؤون السياسية أن مكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال معركة لا يمكن كسبها إلا من خلال اتّباع استراتيجية متكاملة تشمل الردع والأمن وسيادة القانون والتنمية.
   他指出，要赢得对索马里沿海海盗斗争的唯一途径就是落实包含威慑、安全、法治和发展等要素在内的综合战略。
2. وأشار الأمين العام المساعد للشؤون السياسية إلى استمرار تعزيز الوجود العسكري الروسي في شبه جزيرة القرم، وإلى أن عددا من القواعد العسكرية الأوكرانية قد أصبح محاصرا بالقوات الروسية.
   主管政治事务助理秘书长提到了俄罗斯部队在克里米亚持续集结和一些乌克兰军事基地被俄罗斯部队包围的情况。
3. وأفاد الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بازدياد هجمات جيش الرب للمقاومة عام 2011، وشدد على خطورة تأثير ذلك على المدنيين والحالة الإنسانية.
   主管政治事务助理秘书长报告指出，2011年上帝抵抗军发动攻击的次数有了增加，他强调了对平民和人道主义局势的严重影响。
4. واستمع الأعضاء أيضا إلى إحاطة من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن آخر التطورات في الإقليم، وبخاصة الحالة الأمنية، وكذلك الأنشطة التي تقوم بها البعثة.
   安理会成员还听取了主管政治事务助理秘书长关于该领土最新局势发展的简报，特别是安全局势，以及东帝汶特派团活动的简报。
5. بروك زيريهون، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بشأن الحالة في جوبالاند.
   6月13日，在就 " 其他事项 " 举行磋商时，安理会听取了主管政治事务助理秘书长塔耶-布鲁克·泽里洪通报的朱巴兰局势。