الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجتمع اللجنة التوجيهية لنظام إنسبيرا مرة كل شهر برئاسة الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية من أجل استعراض الخطة والمستجدات.
   在主管人力资源管理助理秘书长主持下，Inspira指导委员会每月举行一次会议，审查和更新计划。
2. وسوف يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية باستعراض وإقرار جميع التنقلات المقترحة فيما يخص جميع الموظفين من الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة في المقر.
   主管人力资源管理的助理秘书长将审查并批准总部所有专业人员和一般事务人员的拟议流动安排。
3. متى رأى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية عدم وجود مسوغات لاتخاذ إجراءات تأديبية، فإنه يقرر إغلاق القضية ويجوز له أن يقرر وجود مبرر لاتخاذ إجراءات إدارية.
   助理秘书长如认为不存在采取纪律行动的理由，则可决定将案件结案，或可决定处以行政措施。
4. وقد أُنجزت استراتيجية التدريب وأطلع الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية المجلس الاستشاري للتعلم التابع للأمم المتحدة على الصورة الكاملة لموارد التدريب.
   培训战略已经编制完成，主管人力资源管理助理秘书长已将整个培训所需资源提交联合国学习咨询委员会。
5. وإذا رأى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية عدم وجود مسوغات لاتخاذ إجراءات تأديبية، يجوز له أيضا أن يقرر إغلاق القضية ويجوز له أن يفرض تدابير إدارية
   人力资源管理厅助理秘书长如果认为没有理由采取纪律行动，就可决定结案和（或）采取行政措施