الأمن الحاسوبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى العكس من ذلك، ترى الولايات المتحدة بأن الخطر الرئيسي على الأمن الحاسوبي منشأه الهجمات المتصلة التي يشنها المجرمون الضالعون في الجريمة المنظمة، وفرادى قراصنة الحاسوب، والأطراف من غير الدول، بمن فيهم الإرهابيون.
   相反，美利坚合众国认为，网络安全的一个最主要的威胁来自有组织的罪犯、骇客个人和非国家行为者（包括恐怖分子）不遗余力的犯罪攻击。
2. ومضت تقول إن المسؤولية عن الأمن الحاسوبي ملقاة على عاتق جميع البلدان، ذلك أن أي حاسوب متصل بشبكة الإنترنت إنما هو مدخل إلى شبكة المعلومات العالمية وأن أعمال أي مستخدم له يمكن أن تؤثر في أمن الآخرين.
   所有国家对于网络的安全都负有责任，因为任何连接因特网的电脑都成为全球信息网的一个入口，一个使用者的行动可以影响到其他人的安全。
3. ومن المبادرات الجديرة بالذكر التي نفذها الاتحاد الدولي للاتصالات من أجل سد الفجوة الرقمية العالمية جدول أعمال الأمن الحاسوبي العالمي، ومبادرة وصل أفريقيا بشبكة الإنترنت، فضلا عن البوابات من قبيل بوابته الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات TU ICT Eye وبوابته Global View.
   国际电联为消除数字鸿沟发起的一些值得注意的倡议包括全球网络安全议程、连接非洲倡议以及国际电联信通技术观察和信通技术全球展望等门户。
4. وأفضى تعزيز الأمن الحاسوبي إلى إنشاء فريق خبراء رفيع المستوى مكلف باقتراح استراتيجية بعيدة المدى تشمل التدابير القانونية، والتدابير التقنية اللازمة لتجاوز أوجه القصور في البرامجيات، بالإضافة إلى منع الهجمات الإلكترونية وكشفها، وإدارة الأزمات.
   在这项促进网络安全的工作中，设立了一个高级专家小组，负责提出一项长远的战略，包括法律措施和补救软件产品漏洞的技术措施，并预防和侦查电脑攻击和管理危机。
5. وقد عبر المشاركون عن دعمهم لخطة الأمن الحاسوبي للاتحاد الدولي للاتصالات بوصفها إطارا للتعاون الدولي من أجل تلبية أهداف مسار العمل جيم 5 لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات بشأن بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
   与会代表表示支持将国际电联全球网络安全议程作为国际合作框架，以实现信息社会世界首脑会议行动方针C5的目标，树立使用信息通信技术的信心并提高安全性。