الأعضاء الخمسة الدائمون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعلنت منغوليا نفسها منطقة خالية من الأسلحة النووية، وأصدر الأعضاء الخمسة الدائمون في مجلس الأمن ضمانات أمنية لمنغوليا، وهو تطور نرحب به.
   蒙古以坚定地把自己确立为无核武器区，安全理事会的五个常任理事国已对蒙古作出安全保证，我们对这个事态发展表示欢迎。
2. وأود أن أذكركم بأن كلاً من هذين الإجراءين حظي بقبول جميع الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار بما فيها الأعضاء الخمسة الدائمون في مجلس الأمن في الأمم المتحدة.
   请允许我提醒大家，这两项贡献得到了《不扩散条约》所有缔约国的接受，包括联合国安理会的五个常任理事国。
3. وأعاد الأعضاء الخمسة الدائمون تأكيد معارضتهم لأي إصلاح لمجلس الأمن من شأنه أن " يعبث " بحق النقض الذي يتمتع به الأعضاء الدائمون في المجلس.
   且五常重申，它们反对任何 " 篡改 " 安理会常任理事国否决权的安全理事会改革。
4. ونتيجة لتلك المشاورات، من المتوقع أن يصدر الأعضاء الخمسة الدائمون بمجلس الأمن عما قريب بيانا مشتركا يعطي تطمينات بالأمن النووي لمنغوليا، فيما يتعلق بذلك الوضع.
   由于这些磋商的结果，安全理事会五个常任理事国不久将发表联合声明，就蒙古无核武器区地位问题向蒙古提供核安全保障。
5. وفضلا عن ذلك، لا يمكننا أن نتوقع أن يأخذ الأعضاء الخمسة الدائمون في مجلس الأمن هذه المسألة على محمل الجد، طالما لم يشرع جميع الأعضاء في عملية مفاوضات حقيقية.
   除此以外，只要会员国不开始真正的谈判进程，我们就不能期望安全理事会的五个常任理事国会认真对待这个问题。