الأطراف المتنازعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ربما تكون الأطراف المتنازعة قد نصّت في الحكم الخاص بالتحكيم من اتفاقها على أنَّ مؤسسة تحكيم ستتولى إدارة منازعتها.
   争议当事人可能已在协议的仲裁条款中说明，其争议将由仲裁机构处理。
2. فينبغي أن يوضّح نص الخيار 1 أنَّ جميع الأطراف المتنازعة ملزمة بإرسال الإشعار بالتحكيم إلى السجل.
   应在备选案文1中明确规定，所有争议当事方均应有义务将仲裁通知送交登记处。
3. `2` إدارة الحسابات والشؤون المالية، بما في ذلك سداد الرسوم من قِبل الأطراف المتنازعة والمسائل المتعلقة بعدم السداد؛
   管理账目和进行财务管理，包括争议当事方缴费事宜和与不缴费有关的问题；
4. ويمكن فرض تدابير مؤقتة من أجل حماية حقوق الأطراف المتنازعة أو حماية البيئة البحرية من خطر حدوث ضرر جسيم.
   可以命令临时措施来保护争端方的权利或保护海洋环境不受严重损害的威胁。
5. وقد أظهرت التجربة أن التدخل في الشؤون الداخلية للدول ذات السيادة والتحريض على المواجهة بين الأطراف المتنازعة يؤدي إلى نتائج عكسية.
   事实证明，干预主权国家的事务并煽动对立方之间的对抗是有害无益的。