الأطراف المتحاربة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الفئات مستهدفة أيضاً بصورة متزايدة من الأطراف المتحاربة في حالات النزاع المسلح والصراعات أو القلاقل الأهلية.
   这些人群越来越多地成为武装冲突内容纠纷或动乱中交战各方蓄意攻击的目标。
2. وحث أعضاء المجلس قادة الأطراف المتحاربة على التوصل إلى اتفاق بشأن المسائل الرئيسية المعلقة المتصلة بتنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار.
   安理会成员促请交战方领导人就执行停火协定的重要未决问题达成了解。
3. والعمل على تنظيم وحشد جنود أطفال من الأطراف المتحاربة الأخرى أثناء محادثات السلام بشأن النزاع.
   在举行有关冲突问题的和平谈判期间，组织并动员复员儿童兵不要参加其他交战方。
4. وتقوم الأطراف المتحاربة عادة باستخدام اغتصاب النساء كسلاح من أسلحة الحرب وذلك بقصد إذلال السكان وإيقاع الرعب في نفوسهم.
   冲突各方经常利用强奸妇女来作为战争的武器，来羞辱和恐吓当地的人民。
5. ويسعى قادة الأطراف المتحاربة للحصول على أكبر المكاسب ولا يبدون أي رغبة في الاستثمار الجدي في أي عملية سياسية.
   交战各派的领导人都在出最高的价码，却不愿意认真为任何政治进程出力。