الأسبوع التالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد فترة هدوء حلّ في أول الأمر خلال الأسبوع التالي للاقتراع، زادت أيضا الأنشطة العنيفة المنسوبة إلى عصبة الشباب الشيوعي وغيرها من الكوادر الماوية مع استمرار العصبة في ممارسة أنشطتها شبه الأمنية.
   在选举后第一周最初的平静过去后，共青团和其他毛派干部引发的暴力活动有所增长，共青团也在继续进行准军事活动。
2. وخلال الأسبوع التالي ستطلق الإدارة منتدى جديدا للمناقشة للدول الأعضاء وموظفي الأمم المتحدة الرفيعي المستوى، وهي مناقشة من شأنها أن تتيح فرصة لتبادل مباشر للآراء في مسائل ذات أهمية دولية.
   在下一周内，新闻部将启动一次面向各会员国和联合国高级官员的新的讨论会，提供一次就国际重要问题直接交换意见的机会。
3. وتشترط سوق أسهم الأسعار الأوتومية لرابطة سماسرة السندات الكشف عن العمليات التي تتم بأسهم الشركات بقيمة تبلغ 000 10 دولار في غضون يومي عمل وفي خلال يومي عمل من الأسبوع التالي بالنسبة للعمليات التي تقل قيمتها عن هذا المبلغ.
   NASDAQ要求在两个交易日内披露10万美元以上的公司股票交易，在下一周两个交易日内披露小额交易。
4. فعلى سبيل المثال، اعتُبرت حلقة العمل الإقليمية التي ستديرها المجموعة في نيبال، في الأسبوع التالي للاجتماع الحالي، وسيلة مفيدة جداً لإلقاء الضوء على أهمية التجارة في استراتيجيات التنمية.
   例如，机构间小组在本次会议结束后的一个星期将在尼泊尔举行区域研讨会，这被认为是凸显贸易在发展战略中的重要性的一个非常有用的途径。
5. واتفق المكتب الموسَّع أيضا على نقل التوصيات المنبثقة عن الفريق العامل في هذا الشأن إلى فريق الخبراء ذلك، الذي سوف يعقد اجتماعه في الأسبوع التالي للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الجريمة المنظَّمة.
   扩大的主席团还商定将向该专家组传递工作组在此事项上提出的建议，专家组会议将在《有组织犯罪公约》缔约方会议第六届会议之后的一周举行。