الأرض مقابل السلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي للأطراف المعنية أن تنفذا على نحو دقيق اتفاقاتها وتفاهماتها المشتركة على أساس قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ومبدأ " الأرض مقابل السلام " .
有关各方应以联合国有关决议和 " 土地换和平 " 原则为基础，切实执行已达成的协议和共识。 - وذكر أنه يتعيّن على إسرائيل أن تحترم الإطار المقرر وهو مبدأ الأرض مقابل السلام واحترام خريطة الطريق التي وضعتها المجموعة الرباعية والتي يمكن أن تؤدي إلى إقامة دولة فلسطينية عاصمتها القدس الشرقية.
以色列必须尊重既定的框架，即土地换和平原则以及四方路线图，这将有助于建立以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。 - ونشدد على ضرورة تحقيق حل عادل لقضيته، على أساس جميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ومبدأ الأرض مقابل السلام وخريطة الطريق ومبادرة السلام العربية.
我们强调，必须在联合国各项有关决议、土地换和平原则、路线图和《阿拉伯和平倡议》的基础上，找到公正解决巴勒斯坦问题的办法。 - ونحن ندعو الأطراف المعنية إلى اعتماد سياسات مرنة واستئناف مفاوضات السلام على أساس مبدأ الأرض مقابل السلام الأمر الذي سيكفل، في رأينا، سلاما وأمنا طويلي الأجل في المنطقة.
我们呼吁，有关各方在以土地换和平原则基础上，采取灵活的政策并恢复和平谈判。 我们认为，这将保证此地区的长期和平与安全。 - وينبغي للأطراف المعنية أن تنفذ بجدية الاتفاقات والتفاهمات المشتركة التي تم التوصل إليها على أساس القرارات ذات الصلة للأمم المتحدة ومبدأ " الأرض مقابل السلام " .
有关各方应以联合国有关决议和 " 土地换和平 " 原则为基础，切实执行已达成的协议和共识。