الأراضي المزروعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفيد عن اغتصاب سبع نساء أثناء هذه الاشتباكات، وأُحرقت مساحات واسعة من الأراضي المزروعة وسُرقت رؤوس من الماشية.
   据报告称，7名妇女在冲突期间被强奸，大量耕地上的作物被烧毁，牲畜被劫掠。
2. وانخفض في الفترة من عام 1990 إلى عام 1995، بنسبة 77 في المائة، مجموع الأراضي المزروعة بالنوع AAB من الموز المستخدم في الطعام.
   1990至1995年间，AAB型食用芭蕉的种植面积减少了77%。
3. وفي هذه الحالة، فإن تحويل الأراضي المزروعة بالحبوب للاستهلاك البشري إلى أراض تنتج الوقود الأحفوري سيأتي بنتائج عكسية.
   在这种情况下，把用于种植人类消费谷物的土地转用于生产生物燃料，这是自欺欺人。
4. وفي المناطق الريفية، تشكل الأراضي المزروعة بالأرز أهم شكل للثروة، ويقوم بزراعة حوالي 33 في المائة منها مزارعون مستأجرون لا يملكون الأرض.
   在农村地区，稻田是最重要的财富形式，约有33%的稻田由无地佃农耕种。
5. وينبغي أن يشمل ذلك التدريب التقني والمساعدة الائتمانية وتوفير الأدوات والتكنولوجيات الزراعية والطرق التي تصل بين الأراضي المزروعة والأسواق.
   这将包括技术培训、信贷援助、提供农具和农业技术以及农场通向市场的道路等等。