الأدوات والأساليب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- سيتم دمج الأدوات والأساليب التحليلية الجنسانية، والمؤشرات الحساسة لنوع الجنس، والبيانات المتعلقة بكلا الجنسين كلاًّ على حدة في نُهُج بناء القدرات على المستوى القطري، وكذلك في أدوات إدارة النظم الإيكولوجية.
性别分析工具和方法、注重性别差异的指标和按性别分列的数据将被纳入国家一级的整体能力建设方法和生态系统管理工具中。 - وأجرت الوكالة أيضا دراسة عن الأعمال التي تقوم بها المدارس بشأن القيم الأساسية وأصدرت مواد داعمة بصدد الأدوات والأساليب ذات الصلة ومواد داعمة تتعلق بالتمييز والمعاملة المهينة.
该机构也就学校的基本价值工作开展了一项调查，并且制作了有关工具和方法的辅助材料以及有关歧视和有辱人格的待遇的辅助材料。 - ونتيجة لذلك وضع السودان الاستراتيجية القومية لمحاربة الملاريا، وأنشأ وحدة خاصة لمكافحة المرض، تُعنى بتعزيز طرق التحكم في انتشاره وتكثيف عمليات مراقبته، مما ساعد على تطوير الأدوات والأساليب الفعالة للوقاية والعلاج.
因此，苏丹起草了防治疟疾的国家战略，并为消灭该疾病成立了一个专门的单位。 它注重加强管理疾病扩散和加强监测行动的手段。 - ونتيجة لذلك، وضع السودان الاستراتيجية القومية لمحاربة الملاريا وأنشأ وحدة خاصة لمكافحة المرض تعنى بتعزيز طرق التحكم في انتشاره وتكثيف عمليات مراقبته، مما ساعد على تطوير الأدوات والأساليب الفعالة للوقاية والعلاج.
因此，苏丹制订了防治疟疾全国战略，设立了一个专门实体负责加强控制这一疾病蔓延的手段，从而使预防和治疗工作能够更好地展开。 - فمن بين الأدوات والأساليب التي تطورها المنظمة وتقدمها إلى البلدان نظام لرصد المحاصيل، والتقديرات المعتادة لكميات الأمطار ونظام لوضع نماذج لآثار تغير المناخ في الزراعة، والتحسين التكيفي والدينامي للمزارع.
在国家一级正在开发和实施的工具和方法包括作物监测工具箱、雨量估计标准程序、气候变化对农业影响的模型系统和农场适应性动态优化。