اقتصاد أخضر的中文翻译

نحو اقتصاد أخضر ومواجهة التحديات المتعددة واقتناص الفرص
专题一：全球危机：国家混乱？ -- -- 迈向绿色经济，应对多重挑战，抓住机遇
فاعتماد اقتصاد أخضر أمر ممكن، كما يُظهر مثال بلدي بالذات بين بلدان أخرى.
正如我国以及其它国家的例子所显示的那样，追求绿色经济是可能的。
وللترتيبات الإدارية الشاملة، القائمة على المشاركة، دور هام في الانتقال إلى اقتصاد أخضر وعادل.
包容性和参与性的治理安排对于向绿色和公平经济的过渡非常重要。
القضاء على الفقر المدقع وعدم الإنصاف وتوفير فرص عمل لائقة من خلال اقتصاد أخضر شامل
A. 通过包容性的绿色经济消除极度贫困和不平等并提供体面就业
ويتطلب تشجيع التحول إلى اقتصاد أخضر اتخاذ طائفة واسعة من التدابير المالية والتنظيمية والمؤسسية والتكنولوجية.
鼓励向绿色经济过渡需要采取广泛的金融、监管、制度和技术措施。