اقترف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا الشعب ﻻ يرغب في أن يوكل مستقبله إلى زعيم سبق أن اقترف بنفسه أو من خﻻل عمﻻئه المأجورين، أعمال قتل وتعذيب وإرهاب.
   人民不想把他们的未来付托给一个曾亲手或通过其雇用的代理人大搞谋杀、酷刑和恐怖主义的领导人。
2. (ب) حيث لم يُدَن المتهم بارتكاب جريمة مدرجة في الملحق، الجريمة التي اتهِم بارتكابها ومبررات الاعتقاد بأن المتهم اقترف تلك الجريمة؛
   (b) (在被告没有被判犯有所列罪行的情况下)被告被控告犯有何种所列罪行和认为被告犯有罪行的理由；
3. التدابير التي تكفل التطبيق المتساوي لمعايير الإثبات المطلوبة للملاحقة القضائية والإدانة في الحالات التي يكون فيها الجاني المزعوم أجنبيا اقترف أعمال التعذيب في الخارج؛
   确保起诉和定罪所要求的证据标准在指称的犯罪人为在国外犯下酷刑行为的外国人的案件中同等适用；
4. فمن خلال العنف غير التمييزي والهجمات الانتحارية، اقترف الإرهابيون جرائم فظيعة ضد أناس أبرياء، كما أنهم قوضوا الثقة في إمكانية أن يحل السلم والأمن.
   恐怖分子滥用暴力和人体炸弹，对无辜者犯下了可恶罪行。 他们还挫伤了人们对实现和平与安全的信心。
5. ● التدابير التي تكفل التطبيق المتساوي لمعايير الإثبات المطلوبة للملاحقة القضائية والإدانة في الحالات التي يكون فيها الجاني المزعوم أجنبياً اقترف أعمال التعذيب في الخارج؛
   确保起诉和定罪所要求的证据标准在指称的犯罪人为在国外犯下酷刑行为的外国人的案件中同等适用；