اقتباس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنني لا أستطيع أن أفهم منطق اقتباس شيء لم يكن موجودا في اليوم الذي نقول إنه تم الاتفاق عليه فيه.
   我不明白为什么要引用在我们声称取得协议的那一天并不存在的案文。
2. والميثاق هو الأساس الذي تقوم عليه المنظمة ويجب أن يوضع في الاعتبار برمته، ولا يتم اقتباس أجزاء منه بصورة انتقائية.
   《宪章》是本组织的依据，必须完整地加以考虑，不能有选择地引用。
3. ويمكن اقتباس أفضل الممارسات من مجلس حقوق الإنسان الذي اعتمد جدولا زمنيا مماثلا بشأن الاستعراض الدوري الشامل الذي يجريه.
   最佳做法则可以向已经采用类似日历进行普遍定期审议的人权理事会借鉴。
4. وكان من الأفضل أيضا إدراج اقتباس دقيق من إعلان برنامج عمل فيينا عوضا عن الصيغة المقتضبة المنتقاة منه.
   另外，最好还能准确援引《维也纳宣言和行动纲领》的内容，但不要选用省略的说法。
5. وكان أول تأكيد وبائي لهذا الارتباط قد نشـره Doll (1955 اقتباس IPCS 1986).
   Doll发表了第一份确认这种联系的流行病报告（1955，由IPCS于1986年引用）。