اضعاف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٤٣- ويؤدي ذلك الى اضعاف سيادة القانون عن طريق اضعاف المساواة أمام القانون وقدرة النظام على معاملة صاحب القوة والذي ﻻ قوة له على قدم المساواة.
这种现象由于削弱了法律面前平等，使司法系统对有权势者和无权势者做不到法律上一视同仁，因而削弱了法治。 - ٤٣- ويؤدي ذلك الى اضعاف سيادة القانون عن طريق اضعاف المساواة أمام القانون وقدرة النظام على معاملة صاحب القوة والذي ﻻ قوة له على قدم المساواة.
这种现象由于削弱了法律面前平等，使司法系统对有权势者和无权势者做不到法律上一视同仁，因而削弱了法治。 - ٩٥- ومن وجهة النظر التجارية، يُخشى أن تؤدي مواءمة أساليب التجهيز واﻻنتاج إلى اضعاف المزايا النسبية التي هي اﻷساس الحقيقي لمكاسب الرفاه الناشئة عن التجارة الدولية.
从贸易角度来看，有人表示关注，加工和生产方法的协调可能会损害相对优势，而这正是国际贸易所产生好处的基础。 - ٣٤- والبلدان التي يمكنها أن توافق على اضعاف السيادة الوطنية نتيجة لتطبيق العناصر التقليدية لسيادة القانون على أساس دولي، ﻻ بد أن تكون قليلة العدد، ان وجدت.
没有几个国家会接受在国际一级运用传统的法制要素而必然造成的国家主权的削弱，但是已经朝着这个方向作出了一些努力。 - وقد أدى هذا التغير، في بعض الحالات، إلى اتاحة فرص جديدة للحوار في مجال العمليات بينما أدى، في حالات أخرى، إلى اضعاف امكانات احراز تقدم فوري في مجال مكافحة العقاقير.
在有些情况下，这些动荡的变化开辟了业务对话的新机会，而在有些情况下，则使药物管制工作速见成效的前景暗淡。