اشتباك的中文翻译

وتوفير قواعد اشتباك واضحة وخطوط للمساءلة ووحدة القيادة لبعثات حفظ السلام من الأمور الضرورية.
明确的参与规定、责任界定和统一指挥对维持和平任务非常重要。
يؤكد على أهمية تنفيذ البعثة ولايتها كاملة، بوسائل منها وضع قواعد اشتباك رادعة؛
强调特派团必须全面执行其任务规定，包括实施强有力的接战规则；
ودخل عدد من المحتجّين المجمّع بعد اشتباك عنيف مع حرّاس الأمن وألحقوا أضرارا بالممتلكات.
一些抗议者与警卫发生激烈冲突后进入大院，给财产造成了损害。
وفي حالات نادرة، يمكن أن يندلع اشتباك كبير يضم ما يصل إلى 500 مقاتل في كل جانب.
偶然会发生较大规模的战斗，各方有多达500名战士参加。
ويجب تقرير قواعد اشتباك قوية من أجل ضمان تقيد الأطراف في اتفاق للسلام بما تعهدوا به من التزامات.
必须制订强势接战规则，以便保证和平协议的各方履行诺言。