اسم كل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولتحقيق هذه الغاية، سيواصلا النظر بتمعن في اسم كل مرشح لرفعه من قائمة الجزاءات الموحدة وفقا لقرار مجلس الأمن 1822 (2008).
为此目标，他们将继续按照安全理事会第1822(2008)号决议、审查拟从综合制裁名单上除名的每一名对象。 - وينص قانون الأراضي المعدل في عام 2003 على ضرورة أن تتضمن شهادة الحق في استخدام الأرض اسم كل من الزوج والزوجة إذا كانت الأرض ملكية مشتركة بينهما.
2003年修订的《土地法》规定，如果土地是丈夫和妻子的共同财产，则在土地使用权证上应列有他们的名字。 - وإذا كانت الحقوق في استخدام الأراضي وملكية السكن حقوقا مشتركة مسجلة باسم الزوجين، فينبغي أن تتضمن شهادة الحق في استخدام الأراضي وملكية السكن اسم كل من الزوج والزوجة.
如果土地使用权和房屋所有权是由已婚夫妇共同所有，则土地使用权证和房屋所有权证应当列明丈夫和妻子的名字。 - وسن بعض البلدان تشريعات لتأمين حقوق متساوية للنساء في الأراضي، وذلك على سبيل المثال بكفالة وضع اسم كل من الزوج والزوجة على شهادات استغلال الأراضي، سواء كانا متزوجين قانونا أم لا.
一些国家立法保障妇女获得土地的平等权利，确保土地使用证书上列有夫妻双方的姓名，无论二人是否合法结婚。 - وستميز اللوحة التي تحمل اسم كل دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي بلون أو لونين أو ثلاثة ألوان، تتطابق مع وضع مشاركتها في الاتفاقية أو الاتفاقيات المعينة.
每个国家或区域经济一体化组织的桌签，将根据其在一个或多个相关公约中的参与情况，被标记为一种、两种或三种颜色。