استيلاء的中文翻译

تعني مصادرة الممتلكات استيلاء الدولة قسرا وبدون تعويض على ممتلكات الشخص المدان أو على جزء منها.
没收财产是国家对据认属于罪犯的财产或部分财产进行的强制和无偿扣押。
ومنذ بداية عام 2006، ولا سيما منذ استيلاء الاتحاد على الحكم، حصلت زيادة مطردة في حجم التجارة.
2006年初以来，特别是自伊斯兰法院联盟接管以来，贸易稳步增加。
وترد في المرفق 7-4، السري للغاية، معلومات عن استيلاء قوات الدفاع الوطني الإثيوبية مؤقتا على إمدادات إنسانية.
关于埃塞俄比亚国防军短暂截获人道主义物品的情况见绝密附件7.4。
كذلك، وطبقاً للدولة الطرف، لا يوجد على الإطلاق ما يدل على استيلاء صاحب البلاغ على الأموال المذكورة.
此外，据缔约国称，没有任何证据显示，实际上申诉人曾经挪用过所述资金。
وذكرت بعض وسائل الإعلام الإسرائيلية أن هذا الإعلان يمثل أكبر استيلاء على الأراضي في الضفة الغربية منذ سنوات عديدة().
一些以色列媒体报道称，这是多年来在西岸进行的最大规模的土地侵占。