استمرار الوضع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعرب جمهورية إيران الإسلامية عن قلقها العميق إزاء استمرار الوضع دون إحراز تقدم في مجال نزع السلاح النووي، ولا سيما في مؤتمر نزع السلاح.
   伊朗伊斯兰共和国对核裁军，特别是裁军谈判会议继续缺少进展表示重大的关切。
2. إنه تطور هام حدث أساسا بفضل صمود شعبنا، وبفضل الإدراك المتزايد، محليا وعالميا، لاستحالة استمرار الوضع على ما كان عليه.
   这一重要事态发展是因为我们的人民坚定不移和地方和国际上日益认识到继续现状是不可能的。
3. 54- وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها من استمرار الوضع المتذبذب لخدم المنازل، ولا سيما المهاجرات(108).
   107 54. 消除对妇女歧视委员会对家政工人特别是移徙妇女的处境依然十分艰难表示关切。
4. ومضى يقول إنه بعد مرور خمسة وستين عاما على إنشاء الوكالة، بدأ يتشكل شعور قوي بمجرد عدم إمكانية استمرار الوضع الذي يعيشه اللاجئون الفلسطينيون.
   近东救济工程处创建65年后，人们强烈地感觉到巴勒斯坦难民的处境绝对难以为继。
5. إن الدول التي تقف مواقف مختلفة إزاء القضايا المطروحة تحرص على إيجاد حجج تُبرر ضرورة استمرار الوضع الراهن باعتباره أفضل من محاولة الأخذ بنهج مختلف.
   对问题持不同观点的国家很善于找到当前状况应当继续下去以及这样强于另辟蹊径的理由。