استقلال ذاتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت أن مركز بحوث المسائل المتصلة بالمساواة ليس هيئة ذات استقلال ذاتي ولكنه يُموّل من خلال الأمانة العامة، وأنه أداة مفيدة جدا في وضع البرامج والسياسات.
   男女平等事务研究中心（KETHI）不是一个自治机构，它由总秘书处提供资金，是制订方案和政策的一个非常有用的工具。
2. 89- وأخيرا توجد مؤسسات ذات أهمية دستورية لا تتمتع بأي استقلال ذاتي على الرغم من أنها منشأة بموجب قواعد دستورية، لأنها ملحقة بهيئـة دستوريـة أخـرى.
   最后，还有一些机构也与宪法相关，尽管这些机构是按照《宪法》规定成立的，但不是自主机构因为它们从属于某一宪法权力机关。
3. وقد عملت الأمم المتحدة لصالح " استقلال ذاتي كبير القدر " وحكم ذاتي في كوسوفو، وأيضا من أجل استقلالها، في رأي البعض().
   联合国的运作有利于科索沃的 " 高度自治 " 和自我管理，并且有人认为，也有利于科索沃的独立。
4. وهناك من بين هذه الاتفاقات ما يرسي أسس نظم استقلال ذاتي لإشراك أبناء الشعوب الأصلية في اتخاذ القرارات في المسائل التي تعنيهم مباشرة، وهي نظم يمكنها أن تفسح لهم حيزا لتعزيز حقوقهم بصورة فعلية.
   若干协定作为自治制度的基础，允许土着民族参与对其有直接影响的事务的决策，并为有效促进落实土着权利提供空间。
5. وتتمثل ولاية البعثة في مساعدة مجلس الأمن على بلوغ هدف عام يتمثل في تعزيز إقامة دعائم استقلال ذاتي كبير القدر وحكم ذاتي في كوسوفو (صربيا)، إلى حين التوصل إلى تسوية نهائية.
   特派团的任务是帮助安全理事会实现一项总体目标，即在实现最后解决之前，促进建立科索沃(塞尔维亚)的高度自主和自治。