استفتاء شعبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقبل سبع سنوات، قام أبناء الطائفة اﻷلبانية في كوسوفو في استفتاء شعبي باﻹعراب عن رغبتهم في انتخاب أجهزتهم الشرعية وإعﻻن جمهورية مستقلة في كوسوفو وإنشاء مؤسساتهم الموازية.
   六年前，科索沃的阿尔巴尼亚裔居民在全民公决中表达了其选举自己的立法机构的愿望，他们宣布成立科索沃自治共和国并建立了相应的政治制度。
2. تنظيم استفتاء شعبي في غضون عام واحد، حول تغيير ثلاثة مواد فقط من الدستور الحالي، تتعلق بمدد وعدد الفترات الرئاسية وكذلك بالمادة 104 لكونها أضيفت إلى نص الدستور بعد المصادقة عليه.
   在对《宪法》与总统任期时间长短和任期次数相关的三个条款以及在《宪法》批准后增补的第104条进行修正一年之内举行了全民投票。
3. فقد اعتُرف في عدد من قرارات الأمم المتحدة بأن جامو وكشمير هو إقليم متنازع عليه، أما دعوة مجلس الأمن إلى إجراء استفتاء شعبي حر نزيه تحت رعاية الأمم المتحدة فإنها لم تنفذ بعد.
   许多联合国决议都已承认查谟和克什米尔是争议领土，安全理事会呼吁在联合国的主持下进行自由、公正的全民投票，这一呼吁尚未执行。
4. " ويشدد مجلس الأمن على الحاجة إلى وضع مشروع أولي للدستور يُعرض على السلطات الوطنية لاستعراضه في الوقت المناسب، من أجل تنظيم استفتاء شعبي على الدستور دون تأخير لا مبرر له.
   " 安全理事会强调需要把宪法草案初稿提交给国家当局进行及时审查，以便在没有不当延误的情况下对宪法进行全民投票。
5. وحث بعض الزعماء الرئيس غباغبو على تفادي تنظيم استفتاء شعبي بشأن المادة 35، بإصدار النص الذي تم إقراره كقانون، والاستجابة للنداءات التي تطالب بإيجاد خيارات بديلة عن النهج الدستوري أو القانوني الصارم.
   有些领导人敦促巴博总统避免对第35条进行全民投票，而是将通过的案文颁布成为法律，并对呼吁采取严格的宪法或法律办法之外的选择作出反应。