استعمارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من هيمنة استعمارية دامت 116 عاما، حافظ البورتوريكيون على ثقافتهم وهويتهم ورغبتهم في نيل الاستقلال.
   波多黎各尽管受到116年的殖民统治，但始终保留着自己的文化、特性、民族感和独立愿望。
2. وأي إنتخاب أو إستفتاء عام أو إستفتاء شعبي تجريه سلطات استعمارية أو محتلة من جانب واحد ﻻ يشكل تعبيرا حرا عن إرادة الشعب.
   任何由殖民当局或占领当局单方面组织的公民投票或选举都不能自由表达这种意愿。
3. كما إن العديد من الدول الأعضاء كانت في السابق مستعمرات وقد أدى غزوها بواسطة قوة استعمارية إلى تدمير السلامة الإقليمية لدول ذات سيادة.
   许多会员国都曾经沦为殖民地，殖民国家对它们的征服破坏了主权国家的领土完整。
4. وما زالوا يصرون على فرض اتفاقات استعمارية على شعب العراق بإبقائه تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
   他们坚持要将伊拉克人民置于《联合国宪章》第七章的规定之下，以此将殖民协议强加给他们。
5. أود كذلك أن أحيي ذكرى جميع ضحايا حروب الغزو، وبخاصة الحروب التي شُنّت تحقيقاً لمآرب استعمارية وإمبريالية.
   我还向所有侵略战争尤其是出于殖民主义和帝国主义动机发动的侵略战争的所有受害者表示哀悼。