استشهاد的中文翻译

لقد أسفر هذا العدوان الغاشم عن استشهاد 40 مواطنا وإصابة عشرات آخرين من المدنيين الأبرياء بجروح مختلفـة.
这次阴险的袭击造成40名公民死亡，另外数十名无辜平民不同程度受伤。
وقد نتج عنهما استشهاد مجيد شاهرياري بينما أصيب فريدون عباسي دافاني وزوجته بجراح بليغة.
结果，马吉德·沙阿里亚里就义成仁，福叶顿·阿巴西·达瓦尼及夫人身负重伤。
واﻷكثر دﻻلة من ذلك، استشهاد الكثير من وسائط اﻹعﻻم بهذه النشرات بشكل مسهب لتعزيز الحجج الداعمة للمنظمة.
更重要的是,很多传媒报道大量引述这些情况报道来加强支持联合国的论据。
إن هذه اﻷعمال أدت وما زالت تؤدي الى استشهاد وجرح المئات من السكان المدنيين وإلحاق الخسائر المادية بالممتلكات الخاصة والعامة.
这些行动又在平民人口中造成数百人死伤,对公私财产造成严重损失。
إن هذه اﻷعمال أدت وما زالت تؤدي إلى استشهاد وجرح المئات من السكان المدنيين وإلحاق الخسائر المادية بالممتلكات الخاصة والعامة.
这些行动又在平民人口中造成数百人死伤,对公私财产造成严重损失。