استرقاق的中文翻译

)١( ﻻ يجوز استرقاق أي إنسان؛ وتحظر جميع أنواع الرق واﻻتجار بالرقيق.
㈠任何人不得使充奴隶;奴隶制度及奴隶贩卖,不论出于何种方式,悉应禁止。
وتلجأ المصارف الحكومية إلى استرقاق العديد من الضحايا لعجزهم عن سداد ديونهم وحجز سندات بيوتهم ومزارعهم.
许多受害者成为了国有银行的债奴，其家园和土地抵押给了这些银行。
(أ) ضمان تحريم استرقاق الأطفال بموجب التشريع المحلي ووفقاً للاتفاقية والمعايير الدولية الأخرى ذات الصلة؛
确保根据国内立法并按照《公约》以及其他有关国际标准，禁止奴役儿童；
ولئن كانت عبودية الدين هي أقل أشكال الرق المعاصر المعروفة، إلا أنها أكثر أساليب استرقاق البشر انتشاراً.
债役虽说是最鲜为人知的当代奴隶制，但却是最广泛使用的奴役手段。
ولكن بينت منظمة الإصلاح الجنائي الدولية بكل وضوح أن البديل يعتبر بمثابة استرقاق وهو بالطبع غير مقبول.
但刑法改革国际明确宣布，换一种办法便是强劳，这当然是不可接受的。