استراتيجية وقائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكد مجلس الأمن في هذا القرار أن للحكومات الوطنية المسؤولية الأساسية عن منع الصراعات، إلا أن المجلس أبدى رغبة أيضا في إدماج استراتيجية وقائية شاملة وطويلة الأجل في أعماله.
   安全理事会这一决议强调预防冲突的基本职责在于各国政府，但安理会也表示愿在工作中采纳长期综合预防战略。
2. ومنذ ذلك الحين اضطلع شركاء غامبيا الدوليون بالعمل بصورة وثيقة مع ذلك البلد، ضمن إطار استراتيجية وقائية متكاملة، للمساعدة على دعم قدرة غامبيا على تجنب تفاقم الأحوال فيها.
   自此以来，冈比亚的国际伙伴已承诺在综合预防战略的框架内与冈比亚密切合作，以帮助加强冈比亚的能力，以免情况恶化。
3. 98- ولما كان العنف الجنسي في الصومال يثير كثيراً من القلق، محلياً ودولياً، فإنه ينبغي للحكومة أن تنظر في اعتماد استراتيجية وقائية وعلاجية بشأن هذا الموضوع، بالتعاون مع الأمم المتحدة.
   鉴于索马里的性暴力现象是国内和国际上十分关注的问题，政府应考虑与联合国合作，通过关于该问题的预防和应对战略。
4. وفي محاولة لتحقيق الوصول الشامل بحلول عام 2010، اعتمدت تايلند استراتيجية وقائية ذات هدف طموح لخفض عدد حالات الإصابة الجديدة بالفيروس بمقدار النصف بحلول عام 2010.
   为了在2010年之前实现普及服务的目标，泰国实施了一项预防战略，其远大目标是在2010年将艾滋病毒新感染人数减少一半。
5. 11- أن تضع استراتيجية وقائية تتعلق بالأطفال الذين يعيشون في الشوارع وتقديم المساعدة لهم من أجل حماية وكفالة حقوقهم، وأن تُشرك في هذه الاستراتيجية الجمعيات الأهلية وغيرها من منظمات المجتمع المدني (هولندا)؛
   为流落街头儿童制定援助和预防战略，以便保护并保障其权利，并促使社区协会和其他民间社会组织参与工作(荷兰)；