استخدام البريد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكمنظمـة، يجري استخدام الهاتف استخداما كاملا كما يجـري بشكل جيد استخدام البريد الإلكتروني. ولكن حتى هذه الخدمات الأساسية تتطور مع تحوُّل التكنولوجيات الرقمية إلى مستقبل يسوده دمج صور الفيديو والصوت والنص وتسليمها في أي وقت وفي أي مكان.
   作为一个组织，充分利用了电话，妥善利用了电子邮件，但是即便是这些基本的服务也正随着数字技术逐渐造就一个任何时候任何地点都可以传送视像、声音和文字的未来而发生演变。
2. وتشمل الاحتياجات المتعلقة بمعدات تجهيز البيانات إنشاء شبكات محلية تقليدية ولاسلكية، تتيح ضمن ما تتيحه إمكانية استخدام البريد الإلكتروني في معظم المواقع، وتصمم على أساس تشكيل البعثة الذي يتألف من مقر في كينشاسا وثلاث قواعد رئيسية للنقل والإمداد وأربعة مقار قطاعية ومواقع لأفرقة متعددة.
   数据处理设备所需经费用于建立常规区域网和无线区域网，包括大多数地点都接通电子邮件，以特派团分布情况为基础，包括位于金沙萨的总部、三个主要后勤基地、四个区总部以及众多队部。
3. وسيُجرى تفعيل استخدام البريد الإلكتروني، والاتصالات على مستوى الموظفين، وإمكانية إعارة الموظفين، والمشاركة في الاستفادة من التجارب السابقة، والمبادئ التوجيهية الإجرائية وقواعد البيانات، بالقدر الذي تسمح به التكنولوجيا والموارد، فيما يتعلق بإجراءات البلاغات والتحري، المماثلة لما ورد في البروتوكول الاختياري للاتفاقية.
   关于来文和查询程序方面，在技术和资源许可的情况下，将更多地使用电子邮件、干事与干事的接触、可能的借调、先例、程序准则和数据库的共同使用，这些与《公约任择议定书》的各个方面相类似。
4. وتمثلت أبرز المكاسب الناتجة عن خطط تحسين المكاتب في تحسين إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك نظم تقييم اﻷداء؛ وخفض تكاليف الهاتف والفاكس بسبب زيادة استخدام البريد اﻻلكتروني؛ وتحقيق وفورات مالية من زيادة اﻻستعانة بخدمات من مصادر خارجية لمدد قصيرة؛ واﻻستجابة اﻷسرع لتوصيات مراقبة الحسابات.
   改进办事处计划取得的最重大成果是改善了人力资源的管理,包括考绩制度;由于更多地使用电子邮件,减少了电话和传真费;增多利用外部的短期服务,节省了资金;对审计建议更快作出回应。
5. ويشمل هذا تحويل وظيفة من الرتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من وظيفتين مؤقتتين إلى وظيفتين ثابتتين لمواصلة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وإلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في قسم الدعم العام بسبب تقليص حجم عملية التلكس نتيجة لتزايد استخدام البريد الإلكتروني.
   这其中包括将一个P-4员额和一个一般事务（其他职等）员额从临时员额转为常设员额，以便继续支助综管信息系统，以及由于普遍使用电子邮件，电报业务缩小，因而取消了一般支助科的一个一般事务（其他职等）员额。