استثمار أجنبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن انعدام الوصول إلى التسهيلات الائتمانية لدى المؤسسات المالية الدولية وانعدام استثمار أجنبي مباشر كافٍ لا يزال يعيق قدرة المؤسسات المؤقتة على مكافحة البطالة.
   然而，由于无法获得国际金融机构的贷款，并缺乏足够的外国直接投资，继续妨碍了临时机构解决失业问题的能力。
2. وثاني هذه العوامل هو تركيبة تدفقات رأس المال من الخارج إلى البلدان النامية حيث أصبحت تجنح إلى المزيد من الاعتماد على التدفقات غير المنشئة للديون وأغلبها في شكل استثمار أجنبي مباشر.
   其次，流向发展中国家的外资的构成转向更多地依靠不产生债务的资本流量，其中主要是外国直接投资。
3. ولاحظت وفود أخرى أن زيادة الاستثمار، في شكل استثمار أجنبي مباشر أو مساعدة إنمائية رسمية، أمر ضروري لإعمال الحق في التنمية، مثله في ذلك مثل تخفيف أعباء الديون.
   另有一些代表团指出，以外国直接投资或官方发展援助形式增加投资和减免债务一样，都是实现发展权所必需的。
4. وباستخدام الحصة الغالبة كحدّ فاصل، هناك ظروف يمكن أن يتحوّل فيها الاستثمار الأجنبي المباشر إلى استثمار أجنبي في الحوافظ المالية، وذلك عن طريق إضعاف الملكية وفقدان السيطرة على الشركة المعنية.
   采用控制利益作为一种分界线，便存在着外国直接投资由于所有权淡化和失去控制而成为外国证券投资的情况。
5. وأخيراً، قد يوجه استثمار أجنبي مباشر ياباني جديد إلى آسيا النامية بسبب تحرير اﻷنظمة المتعلقة باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في البلدان المتأثرة باﻷزمة الحالية.
   最后，由于受目前危机影响的国家放宽了对外国直接投资的管制规章，新的日本对外直接投资可能会被吸引进入亚洲发展中国家。