استبدل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباستخدام 180 عاملا للعمل بشكل متزامن لحفر خندق طوله 530 مترا تحت إشراف ثلاثة مهندسين تابعين للمكتب، استبدل المكتب ذلك الأنبوب في غضون يومين.
   而项目厅更换这个水箱只用了两天：在项目厅3名工程师的监督下，雇用180名工人同时挖掘一个530米长的沟渠。
2. وتشير التقاريـــر() إلى أن غيلاني استبدل ما قيمته 20 مليون دولار بأحجار كريمة إثر التفجيرات التي وقعت في سنة 1998، ليتجنب تجميد الأصول الذي فرض على تنظيم القاعدة.
   有报告 显示，Ghailani在1998年爆炸案之后将2 000万美元换成宝石，以摆脱对基地组织所实行的资产冻结。
3. وثمة مثال لكيفية عﻻج هذه الحالة في نظام تعويض الدول في نيوساوث ويلز، أستراليا، الذي استبدل مؤخرا بنظام قسائم خدمات للمجني عليه، تقوم الشرطة بتسليمها له.
   如何改变这种状况的一个例子是澳大利亚新南威尔士州的州补偿计划，最近该计划已被将由警方出具的受害者服务证明制度所取代。
4. وعمليا، حدث في الحالات التسع التي استبدل فيها أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، أن تغيرت جنسية العضو في حالة واحدة بالرغم من أن العضو المستعاض به كان ينتمي إلى المجموعة الإقليمية نفسها.
   实际上，在人权事务委员会9次成员更替中，只有出现一次成员国籍改变的情况，而且补替的成员也是来自同一的区域。
5. ولهذا، فإن الأثر المالي المترتب على تدمير المبنى يتمثل في تسريع دورة الاستبدال أو التعجيل بها، وهذا يعني أن المبنى قد استبدل في دورة الإصلاح أو الاستبدال أبكر مما كان مفترضا.
   因此，建筑物被毁在经费方面涉及的问题是重置周期提前或加速，因为建筑物在修缮或重置周期内被更替的时间早于一般情况。